In The News

5月9日下午，由兰达公司主办，今日印刷杂志社协办的Landa贵宾鸡尾酒会在临空皇冠假日酒店拉开 帷幕，50余位特邀贵宾客户参与了此次活动。

Die Betaversion der neuen Druckmaschine von Landa wird ab Juli eingesetzt. Imagine! ist auf dem bestem Weg, der erste Betatester für die Landa S10 Nanographic Printing Press in Nordamerika zu werden. Landa gibt heute die Betakunden für das Jahr 2017 bekannt. Die erste Lieferung der Landa S10 Nanographic Printing^® Press erfolgt im Juli 2017 an Graphica Bezalel, den preisgekrönten israelischen Faltschachtel-, Verpackungs- und Etikettenhersteller. Im November 2017 liefert Landa die erste für Nordamerika bestimmte Landa S10 Nanographic Printing Press an Imagine!, einen führenden US-Anbieter von Point-of-Sale-Lösungen. Das deutsche Unternehmen Edelmann, weltweit führend bei hochwertigen und innovativen Verpackungslösungen aus Karton und Papier, wird im Dezember 2017 europäische Betakunde für die Landa S10 Nanographic Printing Press.

The shipping date for the first Landa Digital Printing nano graphic press is just weeks away. It is going to an Israeli carton printer to be followed by one to Germany. “There is huge, huge demand for the presses,” says Amir. “A lot of people wanted to be the first to be the beta site.

Landa Digital Printing has revealed the identity of the firm that will be the site of its first beta installation along with details of its first three beta customers.

Landa 今日宣布了 2017 年测试客户的最终名单。首台 Landa S10 Nanographic Printing^® 纳米图像印刷机将于 2017 年 7 月发往 Graphica Bezalel。Graphica Bezalel 位于以色列，是一家备受赞誉的折叠纸盒、包装和标签加工商。2017 年 11 月，Landa 会将北美第一台 Landa S10纳米图像印刷机发往位于美国的购买点解决方案领先提供商 Imagine!。同年 12 月，Edelmann将成为欧洲首位试用 Landa S10 纳米图像印刷机的测试客户。Edelmann 是高质量和创新型纸板和纸张包装解决方案领域的全球领导者，其总部位于德国。

Компания Landa объявила первые три типографии, в которых будут осуществлены поставки новых ЦПМ для бета-тестировния до конца 2017 года.

Cinq ans après sa présentation à la Drupa 2012 et avec plus de trois ans de retard sur la date de lancement, la presse Landa S10, qui a, depuis, été entièrement revue, va entrer en production cette année. Trois imprimeurs vont tester la technologie nanographique du constructeur israélien Landa (lire Comment marche l'impression nanographique) en condition réelle.

The first three of Landa’s groundbreaking S10 Nanographic Printing Presses will go into beta sites in Israel, USA and Germany later this year signalling the first step in what many see as a new era for the printing industry.

Der Verpackungsspezialist Edelmann investiert in eine Landa-Druckmaschine. Sie soll im Dezember 2017 installiert werden. Edelmann und Landa Digital Printing haben bekannt gegeben, dass Edelmann eine Landa S10 Nanographic Printing Press installieren wird. Edelmann will die neue Nanographic-Drucktechnologie nutzen, um mit mittleren Auflagen von hochwertigen Faltschachteln, die in hoher Geschwindigkeit produziert werden, neues Wachstum zu generieren.

Die Beta-Version der neuen Druckmaschine soll ab Juli eingesetzt werden. Die erste Lieferung der S-10 Nanographic Printing Press soll im Juli an Graphica Bezalel, einen preisgekrönten israelischen Faltschachtel-, Verpackungs- und Etikettenhersteller, erfolgen. Im November will Landa die erste für Nordamerika bestimmte S-10 an Imagine! liefern, einen führenden US-Anbieter von Point-of-Sale-Lösungen. Das deutsche Unternehmen Edelmann, bekannt für hochwertige und innovative Verpackungslösungen aus Karton und Papier, soll im Dezember europäische Betakunde für die S-10 werden.